Война тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко

В тени токийских небоскрёбов, среди зелёных холмов и древних рощ, ещё дышит магия. Здесь живёт народ тануки — обаятельные оборотни-енотовки, умеющие менять облик и дурачить смертных. Но их мир сжимается: бульдозеры уже готовы сровнять землю, на которой веками звучали их песни и пляски. Объявив войну человеческой цивилизации, клан тануки пускает в ход всё своё искусство — от гигантских иллюзий до дерзких шествий, надеясь напугать строителей. Люди равнодушны, чудеса больше не важны им. Тогда тануки решаются на отчаянный шаг, ища союзников среди старейшин и забытых духов. Их сопротивление превращается в горькую и смешную сагу о том, как трудно сохранить корни, когда сам воздух пронизан прагматизмом. Споры о тактике, память предков и внезапная находка — в этом водовороте тануки открывают, что настоящая сила не в колдовстве, а в способности оставаться собой.