Новая игра! Я с коллективом впервые на...

В тот момент, когда студия Eagle Jump буквально плавится от летнего зноя и горящих дедлайнов, внезапная новость о корпоративном отдыхе на горячих источниках обрушивается на команду как гром среди ясного неба. Для Аобы Сузуказэ, чья жизнь — это код и арт, первая коллективная поездка становится источником трепета и предвкушения. Но вместо спокойного созерцания горных пейзажей её ждёт водоворот событий: соревнования по поеданию рисовых колобков, тайные ночные вылазки к источнику и попытки Рин скрыть, что даже у самого серьёзного арт-директора есть слабость к караоке.

Каждое мгновение отдыха наполнено искромётным юмором и неожиданными откровениями. Аоба учится видеть в своих наставницах не только профессионалов, но и просто девчонок, которые умеют дурачиться, ссориться и мириться. Когда последний день уже кажется безоблачным, череда комичных недоразумений приводит к финальному сюрпризу, который навсегда изменит их отношения, доказав, что настоящая дружба закаляется даже в горячей воде.