Драконий жемчуг: Эпизод Бардока

В глубинах уничтоженной планеты Вегета, среди обломков и пламени, сайянский воин Бардок делает последний выдох — и вместо смерти обретает неведомый путь. Вихрь времени выносит его на древнюю планету, где человечество ещё не родилось, а небесами правят чудовища. Здесь, в мире, населённом свирепыми ящерами и кровожадными племенами, изгою предстоит выжить без боевого корабля и союзников. Но судьба готовит ему встречу с тенью, которую он никогда не забудет: космический тиран по имени Чилд, владеющий силой, что позже погубит расу Сайян. Этот воин — не просто враг, а предвестник гибели всего, что дорого Бардоку.

Бардок понимает: его сражение — не просто битва за себя. Это шанс переписать историю, вырвать будущее из лап вселенского зла. Но чтобы победить древнее зло, ему придётся овладеть силой, о которой сайдяне даже не подозревали, и стать первым, кто назовёт себя Супер Сайяном. Судьба Вселенной повиснет на волоске в момент, когда прошлое и будущее сойдутся в ослепительной вспышке ярости.