Аля иногда кокетничает со мной по-русски

Элитная академия Сэйрэй живёт в предвкушении скандалов, но главный конфликт разворачивается за школьными партами. Аля — полурусская красавица и казначей студсовета — привыкла держать всех на расстоянии, оттачивая остроту языка на русском, который мало кто понимает. Её одноклассник Масатика — воплощение апатии: он зевает на уроках, игнорирует обожание толпы и даже стрелы алиных взглядов не пробивают его панцирь. Но это только видимость. На самом деле Масатика таит смертельный секрет: он отлично понимает русский, ведь подбирал его долгие годы ради той, кто сейчас сидит рядом.

Не ведая об этом, Аля раскрывается. Сначала раздражённый шёпот на русском: жалобы на бестактность, насмешки над его ленью. Потом уже тише — случайные мысли о том, что он, кажется, единственный, кто ей небезразличен. Слова падают в почву, которую Масатика возделывал в тайне, и он тонет в этом коктейле эмоций. Его равнодушие трещит по швам, но любой ответ будет означать, что он всё слышит, а значит, предаст самого себя. Аля же, не получая ожидаемой реакции, идёт дальше — то в отместку бросает ему вызов, то робко признается в симпатии, считая произнесённое пустым звуком.

Вокруг них бурлит школа: интриги студсовета, соперничество старшеклассников и неожиданное появление русских родственников Али, способное снести все выстроенные башни лжи. Каждый новый диалог становится игрой в русскую рулетку, где на кону — собственные сердца. Кто первым решится уничтожить стену непонимания? И что произойдёт, когда вскроется правда: каждый из них давно уже признался другому — только на разных языках?